شعری ازپایلو نرودا


پائیزصحرا

به توفکرمی کنم...صبح می شود

شعری ازپایلو نرودا

به آرامی آغاز به مردن می‌کنی

زمانی که خودباوری را در خودت بکشی،
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.
به آرامی آغاز به مردن می‌کنی اگر برده‏ی عادات خود شوی،
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی …
اگر روزمرّگی را تغییر ندهی
اگر رنگ‏های متفاوت به تن نکنی،
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.
تو به آرامی آغاز به مردن می‏کنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سرکش،
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامی‌دارند،
و ضربان قلبت را تندتر می‌کنند، دوری کنی . .. .،

تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی اگر هنگامی که با شغلت،
‌ یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نکنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی،
اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی که حداقل یک بار در تمام زندگی‏ات ورای مصلحت‌اندیشی بروی . . .
- امروز زندگی را آغاز کن! امروز مخاطره کن!
امروز کاری کن!
نگذار که به آرامی بمیری! .شادی را فراموش نکن
                                                                        ترجمه:احمدشاملو

نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:

+نوشته شده در سه شنبه 28 دی 1389برچسب:,
ساعت2:14توسط پانیامه | |

About

وعشق... تنها عشق.. مرارساندبه امکان یک پرنده شدن...

Home
 Email
NazTarin.Com

Archives

خرداد 1394
 دی 1391
ارديبهشت 1391
شهريور 1390
تير 1390
خرداد 1390
ارديبهشت 1390
فروردين 1390
اسفند 1389
بهمن 1389
دی 1389
آذر 1389
آذر 1384

Authors

پانیامه

Links

دانلود همه چي ، مجاني ، مجاني
http://www.sanjaghak2011.loxblog.com
My Love Is 7Da
ترفندهای ویندوز سون
کلبه ای با رنگ دوستی
حتماکلیک کن
amirkocholo
جای خوشگلا
majid0142
همه چی دانلود
همه چی!
مدار فلزیاب
فلزیاب
کیت اگزوز
زنون قوی
چراغ لیزری دوچرخه

  •  تبادل لینک هوشمند
    برای تبادل لینک  ابتدا ما را باعنوان پائیزصحراواآدرس paiezz.LoxBlog.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر نوشته . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.

LinkDump

بزرگترین سایت تفریحی ودانلود
مجید0142
فانوس
قفس برای ققنوس
عرفان کارن
عکس،عشق،موزیک
رضایزدانی
عمارطالبی(صومعه سرا،دیارنیلوفروابریشم)
طلوع ترانه
ذهن روسپی
ww.saeid.tk
bibiyebilab
manoto
پرستاری
shaparak
ترفندهای ویندوز7
رنگین کمونک
کیت اگزوز ریموت دار برقی
ارسال هوایی بار از چین
خرید از علی اکسپرس
الوقلیون

Categories

شعر
زیباترین های فروغ
بهترینهای فریدون مشیری
مهدی اخوان ثالث
نادرنادرپور

کاربران آنلاین:
بازدیدها :


<-PollName->

<-PollItems->

خبرنامه وب سایت:

برای ثبت نام در خبرنامه ایمیل خود را وارد نمایید

آمار وب سایت:
 

بازدید امروز : 10
بازدید دیروز : 1
بازدید هفته : 11
بازدید ماه : 139
بازدید کل : 4859
تعداد مطالب : 63
تعداد نظرات : 84
تعداد آنلاین : 1